1 00:00:05,711 --> 00:00:10,081 I cannot accept that your heart لقد سرقته مني، 2 00:00:10,217 --> 00:00:11,979 أحتاج أن أتزوجك. 3 00:00:13,120 --> 00:00:15,281 لقد توفي الملك للتو. 4 00:00:15,422 --> 00:00:19,620 رب! رب! رب! 5 00:00:21,261 --> 00:00:22,421 أين الابن الرابع؟ 6 00:00:22,563 --> 00:00:23,621 من فضلك دعه يذهب. 7 00:00:23,764 --> 00:00:26,028 ثم ماذا يمكنك أن تقدم لي؟ 8 00:00:26,166 --> 00:00:27,326 سأعطيك نفسي. 9 00:00:27,467 --> 00:00:30,231 سأجعلك خادما لي! 10 00:00:30,370 --> 00:00:33,339 وهذا ما أسميه الانتقام. 11 00:00:33,473 --> 00:00:36,033 إنه جانج، أليس كذلك؟ إنه جانج، أليس كذلك؟ 12 00:00:36,176 --> 00:00:39,044 دعه يذهب. من فضلك لا تقتل جانج. 13 00:00:39,179 --> 00:00:42,741 لقد اتخذت قرارا. سأكشف عن هويتي. 14 00:00:42,883 --> 00:00:46,651 لحظة وفاة جانج سأكشف هوياتك للملك. 15 00:00:46,788 --> 00:00:50,053 جنرال، اصنع أقوى قوة بيكجاي! 16 00:00:50,192 --> 00:00:52,250 أنا أعول عليك. 17 00:00:54,496 --> 00:00:55,656 طبيب! 18 00:00:57,199 --> 00:00:58,359 جانغ! 19 00:01:01,904 --> 00:01:03,963 أيها الجنرال، إبدأ الآن! 20 00:01:04,106 --> 00:01:05,266 نعم! 21 00:01:11,113 --> 00:01:15,777 اقتل الدكتور موك راسو بيديك! 22 00:01:18,922 --> 00:01:20,912 اقتل الدكتور موك راسو! 23 00:01:30,066 --> 00:01:33,525 أو الكشف عن الابن الرابع. 24 00:01:36,974 --> 00:01:40,933 هذه هي الطريقتان اللتان يمكنك من خلالهما العيش. 25 00:01:42,080 --> 00:01:43,944 ماذا تقصد؟ 26 00:01:48,085 --> 00:01:49,746 ألا تفهم ذلك؟ 27 00:01:51,290 --> 00:01:53,348 لديك خياران. 28 00:01:53,491 --> 00:01:57,257 إما أن تقتل الدكتور موك أو تكشف عن الابن الرابع. 29 00:01:59,698 --> 00:02:03,464 ليس هناك ابن الرابع! ألم أخبرك أنه ليس على قيد الحياة؟ 30 00:02:05,103 --> 00:02:09,767 حسنًا، إذن يمكنك قتل الدكتور موك راسو. 31 00:02:31,165 --> 00:02:34,225 دكتور، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 32 00:02:34,367 --> 00:02:36,928 من فضلك، من فضلك! 33 00:02:37,070 --> 00:02:39,834 كيف يمكنني أن أفعل ذلك لك يا دكتور... 34 00:02:39,974 --> 00:02:42,738 يجب ألا تكشف عن نفسك. 35 00:03:03,398 --> 00:03:06,061 لدينا مشكلة، مشكلة كبيرة! 36 00:03:06,201 --> 00:03:07,566 <ط> ماذا؟ ماذا مرة أخرى؟ الحلقة 41. 37 00:03:07,702 --> 00:03:09,762 تم القبض على الدكتور موك وإحضاره إلى هنا! 38 00:03:09,904 --> 00:03:11,064 ماذا؟ هل أنت متأكد؟ 39 00:03:11,207 --> 00:03:13,265 قوتي تصل إلى مكان السجن. 40 00:03:13,408 --> 00:03:15,468 لذلك إذا تم إحضار الدكتور موك، 41 00:03:15,610 --> 00:03:17,977 أو حدث شيء ما لجانغ، قلت لهم أن يتصلوا بي. 42 00:03:18,113 --> 00:03:19,911 - لذا؟ - لقد اتصلوا بي. 43 00:03:20,049 --> 00:03:24,008 وعندما يحضر الطبيب تم جر جانغ إلى السؤال. 44 00:03:24,154 --> 00:03:27,213 أوه لا... يا إلهي! 45 00:03:27,357 --> 00:03:30,622 لدينا مشكلة. سأخبر السيدة موجين. 46 00:03:30,760 --> 00:03:33,126 اذهب للسيدة جين وأخبرها. 47 00:03:33,263 --> 00:03:35,823 إيونجين، اذهبي إلى الاستجواب الآن! 48 00:03:35,966 --> 00:03:37,126 دعنا نذهب الآن! 49 00:03:44,175 --> 00:03:47,439 هذه الكلمة، يجب أن لا تخرج من هنا. 50 00:03:47,577 --> 00:03:50,740 - وإلا فهي كلمة مختلفة. - نعم. 51 00:03:52,382 --> 00:03:54,646 السيدة موجين! السيدة موجين! 52 00:03:55,285 --> 00:04:01,157 تم القبض على الطبيب وإحضاره إلى هنا. 53 00:04:01,292 --> 00:04:05,353 إنه في الاستجواب الآن! 54 00:04:12,003 --> 00:04:14,370 ماذا تفعل؟ اكتبها مرة أخرى. 55 00:04:14,506 --> 00:04:15,768 لكن الطبيب... 56 00:04:15,907 --> 00:04:17,273 اكتبها مرة أخرى! 57 00:04:18,010 --> 00:04:20,103 السيدة موجين! 58 00:04:20,244 --> 00:04:23,215 يحتاج الأطفال إلى الدراسة الآن. من فضلك اخرج. 59 00:04:24,149 --> 00:04:28,109 هذا قاسي للغاية. 60 00:04:29,055 --> 00:04:33,014 أنت مثابر وقاسٍ من المطاط. 61 00:04:54,380 --> 00:05:01,150 لن أراه. لا، لا أستطيع رؤيته. 62 00:05:04,191 --> 00:05:05,453 ماذا؟ 63 00:05:05,993 --> 00:05:09,156 رأى الطبيب المعتقل وأخذت بعيدا. 64 00:05:09,296 --> 00:05:12,664 يحتاج المالك وسيوتشونغ للتحرك خلف القصر. 65 00:05:12,801 --> 00:05:13,858 نعم سيدتي! 66 00:05:14,001 --> 00:05:16,766 إذا لاحظوا وجودك، 67 00:05:16,905 --> 00:05:18,873 يمكن أن تسوء الأمور. 68 00:05:19,007 --> 00:05:21,670 يجب أن تتصرف و لا تتصرف على الفرد. 69 00:05:21,811 --> 00:05:23,778 ماذا عنك؟ 70 00:05:23,913 --> 00:05:26,381 سأحاول الدخول إلى القصر. 71 00:05:26,516 --> 00:05:28,574 سيدة! سيدة! 72 00:05:31,119 --> 00:05:34,385 حسنًا، قال بومرو ذلك الدكتور موك والدوق سودونغ 73 00:05:34,524 --> 00:05:36,788 يتم نقلهم إلى الاستجواب. 74 00:05:36,926 --> 00:05:38,688 ماذا؟ بالفعل؟ 75 00:05:38,828 --> 00:05:41,092 نعم! ماذا يجب أن نفعل؟ 76 00:05:41,230 --> 00:05:43,391 عجل! دعنا نذهب. 77 00:05:48,938 --> 00:05:52,306 If I go to Taehaksa, هل يمكنك أن تأخذني إلى الاستجواب؟ 78 00:05:52,441 --> 00:05:55,103 ربما من بعيد. 79 00:05:57,047 --> 00:05:58,709 هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟ 80 00:05:58,849 --> 00:06:00,009 نعم! 81 00:06:02,053 --> 00:06:05,716 لا! لا! لا! 82 00:06:31,916 --> 00:06:35,683 جانغ لن يقتله and reveal the 4th son. 83 00:06:38,525 --> 00:06:43,394 نعم! لا يمكنك ترك الطبيب يموت. 84 00:06:45,632 --> 00:06:48,499 الكشف عن الابن الرابع! ثم يمكنك العيش. 85 00:06:48,635 --> 00:06:52,196 لا، كان علي أن أموت في المقام الأول. 86 00:06:53,139 --> 00:06:56,905 وهذا هو الفخ الذي you're going to kill me. 87 00:06:57,544 --> 00:06:59,410 هذا هراء! 88 00:07:00,746 --> 00:07:05,412 الابن الرابع مات! وأنا لا أستطيع أن أترك الطبيب يموت. 89 00:07:07,554 --> 00:07:12,218 أنت تعلم أنني لا أستطيع قتل الطبيب. 90 00:07:12,859 --> 00:07:15,022 ولكن إذا قمت بقتله، 91 00:07:15,162 --> 00:07:18,030 ستقول أنه دليل على وجود الابن الرابع. 92 00:07:18,166 --> 00:07:22,262 I can't tell about the dead man, سوف أتعرض للتعذيب. 93 00:07:23,105 --> 00:07:24,470 سأقتل بعد كل شيء. 94 00:07:24,607 --> 00:07:28,872 كدت أن أقع في فخ قذر. 95 00:07:31,113 --> 00:07:35,276 تريده ميتا؟ تريده ميتا بشدة؟ 96 00:08:04,448 --> 00:08:05,311 سوف أضربهم. 97 00:08:05,449 --> 00:08:08,907 لا! They might massacre everyone. 98 00:08:10,154 --> 00:08:12,315 يجب أن أذهب! يجب على أن أذهب! 99 00:08:12,457 --> 00:08:13,822 لا! 100 00:08:13,956 --> 00:08:16,118 حتى يأمر الملك لا يمكننا التحرك. 101 00:08:16,260 --> 00:08:18,729 أحتاج لرؤية الرب. يجب أن أذهب إلى الاستجواب. 102 00:08:18,861 --> 00:08:20,557 - لا! - أيها الوغد! 103 00:08:20,698 --> 00:08:22,667 انا ذاهب لرؤية أخي! 104 00:08:22,801 --> 00:08:23,960 لا تقف في طريقي! 105 00:08:24,101 --> 00:08:25,659 ولكن هذا هو أمر الملك! 106 00:08:25,803 --> 00:08:28,272 هل تريد الموت حقا! 107 00:08:29,606 --> 00:08:31,666 اخرج من طريقي! الآن! 108 00:08:33,311 --> 00:08:34,676 ماذا نفعل؟ 109 00:08:34,813 --> 00:08:37,282 إنها ذاهبة لرؤية الرب، اتبعها! 110 00:08:43,621 --> 00:08:45,487 الابن الرابع مات؟ 111 00:08:46,726 --> 00:08:49,388 ثم ليس لديهم سبب للبقاء على قيد الحياة. 112 00:08:53,833 --> 00:08:56,495 - إعدامهم! - نعم! 113 00:08:58,137 --> 00:08:59,297 نعم! 114 00:09:08,547 --> 00:09:11,517 جانغ! جانغ! جانغ! 115 00:09:14,454 --> 00:09:17,821 طبيب! We must have looked for طريقة البقاء على قيد الحياة. 116 00:09:19,260 --> 00:09:23,059 الأمير أجا، اللورد، الابن الرابع، ما هي تلك القيمة؟ 117 00:09:23,197 --> 00:09:27,360 مهما حاولنا، لدينا قتلى. 118 00:09:27,502 --> 00:09:30,562 ما هو سبب انتقامنا؟ 119 00:09:30,705 --> 00:09:32,764 - جانج! - طبيب! 120 00:09:32,907 --> 00:09:36,469 عليك أن تتسول. توسل لحياتك الآن. 121 00:09:42,417 --> 00:09:46,979 رب! يرجى الرحمة. لم نفكر مليا! 122 00:09:48,724 --> 00:09:51,887 الرجل الذي يستطيع أن يصنع بيكجاي القوي, 123 00:09:52,028 --> 00:09:53,289 أنت فقط يا رب! 124 00:09:53,430 --> 00:09:57,388 الآن أدركت ذلك. يرجى الرحمة! أنقذونا! 125 00:09:57,534 --> 00:10:00,196 لقد كانت عاطفة وروح الشباب، 126 00:10:00,336 --> 00:10:02,804 اعتقدت أنه كان الولاء. 127 00:10:02,938 --> 00:10:07,103 رب! يرجى الرحمة. من فضلك دعونا نعيش! 128 00:10:10,847 --> 00:10:16,717 أريد أن أعيش! أريد أن أعيش. إذا كنت تستطيع فقط أن تتركنا نعيش، 129 00:10:16,853 --> 00:10:20,654 سأفعل أي شيء من أجلك! 130 00:10:20,791 --> 00:10:24,351 رب! يرجى الرحمة! 131 00:10:24,495 --> 00:10:26,655 الابن الرابع مات بالفعل. 132 00:10:28,097 --> 00:10:34,060 إذا أمرتني يا مولاي! أي شيء، سأفعل أي شيء. 133 00:10:34,206 --> 00:10:36,469 من فضلك ارحم يا رب! 134 00:10:36,608 --> 00:10:37,973 رب! يرجى الرحمة! 135 00:10:38,109 --> 00:10:40,975 أنت غبي! أين تظن نفسك! 136 00:10:41,412 --> 00:10:43,677 رب! من فضلك أنقذنا! 137 00:10:48,019 --> 00:10:49,884 دعونا نعيش يا رب! 138 00:10:57,329 --> 00:10:58,796 تريد أن تعيش؟ 139 00:10:59,232 --> 00:11:00,596 نعم يا رب! 140 00:11:02,335 --> 00:11:04,701 من أجل ذلك، ركضت طوال الطريق؟ 141 00:11:04,835 --> 00:11:06,303 نعم يا رب! 142 00:11:07,138 --> 00:11:10,802 من الأفضل أن تعرف أنك لست كذلك في وضع يمكنها من التستر عليهم! 143 00:11:11,644 --> 00:11:13,202 ما هو السبب؟ 144 00:11:13,347 --> 00:11:17,010 رب! وكما قلت سابقًا، 145 00:11:17,149 --> 00:11:19,640 سأرسلهم بعيدًا إلى البلاد. 146 00:11:19,786 --> 00:11:21,549 أنا الذي جرهم في القصر! 147 00:11:21,688 --> 00:11:23,553 ما هو السبب؟ 148 00:11:23,690 --> 00:11:27,854 هل ما زلت تعتقد ذلك هل سترفع قوتك بواسطتهم؟ 149 00:11:27,995 --> 00:11:29,655 لا يا رب! 150 00:11:29,796 --> 00:11:32,856 هؤلاء الناس لديهم موهبة عظيمة، 151 00:11:33,001 --> 00:11:36,663 وإذا كنت تستخدمهم، سيكون مفيدًا لعهدك! 152 00:11:36,803 --> 00:11:38,863 - أنا فقط... - Apart from that! 153 00:11:39,005 --> 00:11:43,171 يجب أن يكون لديك سبب آخر. ما هذا! 154 00:11:48,216 --> 00:11:49,478 قل السبب! 155 00:11:52,321 --> 00:11:54,982 إذا لم تذكر السبب الآن هؤلاء الرجال متأكدون. 156 00:11:55,124 --> 00:11:57,182 لن أتركك وحدك! 157 00:12:02,631 --> 00:12:04,496 أنا أقول لك أن تقول ذلك! 158 00:12:04,633 --> 00:12:08,195 رب! الى هذا الرجل... 159 00:12:09,138 --> 00:12:12,506 لقد فقدت قلبي. 160 00:12:19,248 --> 00:12:23,741 لقد فقدت قلبي أمام جانج. 161 00:12:33,997 --> 00:12:39,459 When you abandoned them, لقد دعمتك. 162 00:12:40,905 --> 00:12:44,363 لقد أحضرتهم إلى هنا بسبب ذلك. 163 00:12:46,110 --> 00:12:50,672 أريده فقط أن يبقى بجانبي. 164 00:12:52,117 --> 00:12:56,280 يرجى الرحمة! حياته فقط . 165 00:12:56,421 --> 00:12:59,082 من فضلك أنقذ حياته يا رب! 166 00:13:06,531 --> 00:13:09,501 هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟ 167 00:13:10,737 --> 00:13:12,499 She has feelings for him? 168 00:13:12,638 --> 00:13:14,503 أب! من فضلك كن هادئا. 169 00:13:43,403 --> 00:13:47,067 رب! ماذا يجب أن نفعل حيال... 170 00:13:53,714 --> 00:13:55,080 حبسهم! 171 00:14:14,136 --> 00:14:15,295 شباب! 172 00:15:36,556 --> 00:15:40,424 لذا فالأمر تمامًا ... اتضح جيدا... 173 00:15:40,559 --> 00:15:46,124 نعم بالطبع! يمكنهم العيش الآن. 174 00:15:46,867 --> 00:15:51,429 يمين! هذا صحيح. هذا جيد. 175 00:15:51,572 --> 00:15:56,737 حتى لو بقي الإنسان في الوحل، 176 00:15:56,877 --> 00:15:58,741 يحتاج الشخص إلى البقاء على قيد الحياة. 177 00:16:00,981 --> 00:16:05,247 The owner and Seochung هم في غابة التوت. 178 00:16:05,387 --> 00:16:08,150 من فضلك قل لهم أن ينسحبوا الآن. 179 00:16:08,288 --> 00:16:10,553 - نعم. - إذن يجب أن أذهب. 180 00:16:16,497 --> 00:16:20,194 - What's so good about it? - لقد تم إنقاذهم. 181 00:16:20,334 --> 00:16:23,099 بصراحة، من الأفضل لهم أن يموتوا. 182 00:16:23,238 --> 00:16:24,500 ليس الجميع مثلك. 183 00:16:24,640 --> 00:16:29,008 على أي حال! بعد السيدة جين، إنها أنا. لماذا الأميرة؟ 184 00:16:29,145 --> 00:16:31,010 أنت لم تكن حتى في النظام. 185 00:16:31,147 --> 00:16:34,514 نعم، إنه على حق. 186 00:16:34,650 --> 00:16:37,209 لا يمكنك حتى إنقاذ جانج. 187 00:16:37,352 --> 00:16:39,913 الحب ليس في ترتيب القوة! 188 00:16:41,857 --> 00:16:44,520 كيف يمكن أن يكون الحب في نظام قوي؟ 189 00:16:44,661 --> 00:16:49,928 It's how you show your game. أنت لا تعرف ما هو الحب. 190 00:17:37,448 --> 00:17:38,814 هل أنت بخير؟ 191 00:17:39,752 --> 00:17:43,519 نعم، سكين لمح للتو. 192 00:17:46,960 --> 00:17:50,019 هل تعلم هذا؟ 193 00:17:52,766 --> 00:17:53,926 نعم. 194 00:17:58,673 --> 00:18:01,732 Is it just because of love? 195 00:18:01,875 --> 00:18:05,538 فقط بسبب الحب، هي... 196 00:18:09,182 --> 00:18:12,242 إذا كنت بحاجة إلى أن أثق بك بشكل سليم، 197 00:18:12,386 --> 00:18:14,751 يجب ألا يكون هناك كذبة مثل المرة الأخيرة. 198 00:18:14,888 --> 00:18:19,053 مهما كان الأمر، لقد طلبت منك ذلك أعطني قلبك الحقيقي. 199 00:18:19,193 --> 00:18:21,593 إلا الحادثة الأخيرة 200 00:18:21,730 --> 00:18:25,392 حقا، هل لديك أي أكاذيب أخرى؟ 201 00:18:25,533 --> 00:18:27,502 ليس لديك أي أكاذيب أخرى؟ 202 00:18:41,550 --> 00:18:44,313 وويونغ ماذا تقول الآن؟ 203 00:18:44,453 --> 00:18:47,719 رب! وويونغ يحب Eunsol Jang؟ 204 00:18:47,857 --> 00:18:50,417 ما الذي يجري؟ 205 00:18:50,559 --> 00:18:54,017 لقد كبرت، لا يوجد شيء غير عادي. 206 00:18:55,163 --> 00:18:58,327 ما هذا؟ ماذا تقول؟ 207 00:18:59,869 --> 00:19:02,930 هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟ 208 00:19:03,072 --> 00:19:05,633 لم يعجبك دالسول جيرو، 209 00:19:05,775 --> 00:19:07,038 ولكن لم يكن بسبب الهوية؟ 210 00:19:07,177 --> 00:19:10,441 كان ذلك بسبب المهندس جانغ؟ 211 00:19:12,982 --> 00:19:16,146 حب! حب. 212 00:19:17,188 --> 00:19:19,451 - من فضلك لا تقتلهم! - وويونغ! 213 00:19:20,124 --> 00:19:23,581 There was no soldiers في المكان الذي قلت لي 214 00:19:23,727 --> 00:19:27,186 منذ أن توفي والدنا، يجب أن يكونوا قد تم إجلاؤهم. 215 00:19:29,533 --> 00:19:32,094 جانج والطبيب لا أعرف ذلك أيضًا. 216 00:19:32,237 --> 00:19:33,794 أنا فقط أفعل. 217 00:19:34,438 --> 00:19:36,999 اسمح لي أن ألتقي بهم. 218 00:19:37,142 --> 00:19:40,111 سأقابلهم للمصادرة أسلحتهم 219 00:19:40,246 --> 00:19:43,009 ولكن استسلم لك. 220 00:19:44,049 --> 00:19:46,416 يمكنك إرسال جنود عسكريين. 221 00:19:46,552 --> 00:19:50,613 ولكن إذا كان أي شخص يتبع عند تسليم الرسالة. 222 00:19:50,757 --> 00:19:54,214 وقد لا يظهرون، يرجى فهم ذلك. 223 00:19:54,960 --> 00:19:57,019 من فضلك لا تقتله! 224 00:19:57,162 --> 00:20:00,725 سلموا جنودكم until the day after morning. 225 00:20:00,866 --> 00:20:02,025 نعم يا رب! 226 00:20:11,478 --> 00:20:15,437 وويونغ! يجب أن تكون خارج عقلك؟ 227 00:20:16,283 --> 00:20:18,342 - هل جيوكوو هنا؟ - نعم. 228 00:20:25,326 --> 00:20:26,486 نعم! 229 00:20:37,238 --> 00:20:40,606 If you can't go with me, يجب أن تذهب بنفسك. 230 00:20:40,742 --> 00:20:41,901 أميرة! 231 00:20:43,144 --> 00:20:47,205 جانغ! إلى أي مدى سوف يذهب اعترض طريقي! 232 00:20:47,348 --> 00:20:50,806 عام! التاجر أبيجي هنا. 233 00:20:51,452 --> 00:20:52,612 دعه يدخل! 234 00:20:53,856 --> 00:20:55,016 دوهام، 235 00:20:55,657 --> 00:20:58,126 لماذا أنت هنا؟ Didn't I tell you to evacuate? 236 00:20:58,260 --> 00:21:02,721 فكرت في ذلك وهذا ليس الوقت المناسب للكشف عن هويتك! 237 00:21:03,466 --> 00:21:06,924 لقد وصلت للتو إلى هذا الحد. هذا ليس الوقت المناسب الآن. 238 00:21:07,069 --> 00:21:10,040 لا، لا ينبغي أن تخبره على الإطلاق! 239 00:21:10,172 --> 00:21:12,437 حتى لو كان الملك يفضلك، 240 00:21:12,575 --> 00:21:14,440 علاقة السلطة ليس بهذه السهولة. 241 00:21:14,578 --> 00:21:18,446 للقيام بذلك، يجب أن لا تقتل جانج مثل هذا. 242 00:21:18,581 --> 00:21:20,276 انتظر الفرصة القادمة! 243 00:21:20,416 --> 00:21:23,180 الفرصة القادمة! التالي! هل سيأتي إلينا؟ 244 00:21:23,320 --> 00:21:24,980 لا يمكنك فعل هذا الآن! 245 00:21:25,121 --> 00:21:29,785 الأمر لا يتعلق به. الأمر يتعلق بي وبك. 246 00:21:39,937 --> 00:21:42,907 لقد فقدت قلبي لهذا الرجل. 247 00:21:44,341 --> 00:21:49,006 لقد فقدت قلبي أمام جانج. 248 00:22:00,659 --> 00:22:03,720 لماذا أنت هنا وانغغو؟ ماذا لو تم القبض عليك؟ 249 00:22:03,861 --> 00:22:06,422 ليس من المهم أن أحافظ على حياتي الآن، 250 00:22:06,565 --> 00:22:07,828 لذلك جئت إلى هنا. 251 00:22:07,967 --> 00:22:11,733 لكن ماذا حدث؟ وكيف حافظ على حياتك؟ 252 00:22:12,772 --> 00:22:15,241 ألم يخبرك بومرو؟ 253 00:22:15,374 --> 00:22:19,334 لم يقل شيئا. كان علي أن أتجنب الشرطة العسكرية. 254 00:22:19,478 --> 00:22:20,776 ماذا حدث؟ 255 00:22:21,715 --> 00:22:25,082 يمكن أن يكون صحيحا. 256 00:22:25,219 --> 00:22:27,780 سيدة! سأدخل للحظة. 257 00:22:30,924 --> 00:22:34,087 تم تسليم خطاب من خلال تاجرنا. 258 00:22:43,336 --> 00:22:44,599 ما هذا؟ 259 00:22:45,038 --> 00:22:48,405 إنها الأميرة وويونغ. إنها تريد رؤيتك الآن. 260 00:22:48,542 --> 00:22:51,011 عند هذه النقطة؟ 261 00:22:51,144 --> 00:22:53,910 نعم، يمكن أن يكون فخا للجنرال. 262 00:22:54,048 --> 00:22:56,016 لا أعتقد أنه كذلك. 263 00:22:56,151 --> 00:22:59,711 لقد أنقذت الدوق سيودونغ. 264 00:22:59,855 --> 00:23:02,915 - ماذا؟ - ماذا قلت للتو؟ 265 00:23:03,057 --> 00:23:06,222 - أخبر Seochung أن يكون جاهزًا. - نعم. 266 00:24:02,854 --> 00:24:07,518 الآن هدفنا هو نفسه. 267 00:24:10,762 --> 00:24:13,231 يجب على جميع الجنود البالغ عددهم 1000 جندي أن يحتجوا 268 00:24:13,365 --> 00:24:16,232 بحلول صباح اليوم التالي. 269 00:24:19,372 --> 00:24:23,172 يجب عليك أن تفعل ذلك! ليس هناك خيار آخر. 270 00:24:23,308 --> 00:24:28,576 وفي وقت لاحق، تحتاج إلى أن تكون مخفية. 271 00:24:28,715 --> 00:24:30,477 جئت لأخبرك. 272 00:24:31,818 --> 00:24:34,287 سيتم اتباع الشرطة العسكرية. 273 00:24:34,420 --> 00:24:37,480 لن يعتقلوك، بل سيختبئون. 274 00:24:37,623 --> 00:24:38,784 نعم! 275 00:24:40,226 --> 00:24:42,194 شكرا لإنقاذ حياتي. 276 00:24:44,231 --> 00:24:48,690 من فضلك أنقذه. انه مثل حياتي. 277 00:26:00,510 --> 00:26:01,875 هذا هراء تماما. 278 00:26:02,013 --> 00:26:04,880 كما قالت إذا سلمنا جميع جنودنا، 279 00:26:05,015 --> 00:26:07,484 كيف يمكننا الاستعداد للمستقبل؟ 280 00:26:07,618 --> 00:26:10,179 حسنًا، 500 رجل خاص بها يمكنهم فعل ذلك، 281 00:26:10,321 --> 00:26:11,481 ولكن ليس 500 ذلك لقد بدأنا في البداية. 282 00:26:11,623 --> 00:26:17,391 لقد أنقذته لأنها أخبرت إنها تحب الدوق سيودونغ! 283 00:26:20,966 --> 00:26:24,834 لذلك علينا أن نفعل ما قالته. 284 00:26:24,970 --> 00:26:28,235 ثم سوف ينقذونه. 285 00:26:29,273 --> 00:26:34,439 الآن لا شيء أكثر أهمية than saving duke Seodong. 286 00:26:36,983 --> 00:26:39,951 لذا يرجى أن تفعل كما قالت. 287 00:26:42,087 --> 00:26:45,956 لقد أرسلت بالفعل رجل لإبلاغ الدوق Seodong. 288 00:26:54,502 --> 00:26:57,163 إنه وقت قصير. عليك أن تكون سريعًا، حسنًا؟ 289 00:26:57,304 --> 00:26:58,565 نعم! 290 00:27:03,310 --> 00:27:04,777 طبيب! 291 00:27:04,912 --> 00:27:07,073 - اونجين! - اونجين! 292 00:27:08,616 --> 00:27:09,878 أكرهك! 293 00:27:11,818 --> 00:27:13,081 طبيب! 294 00:27:16,924 --> 00:27:20,826 السيدة جين أخبرتني أن أقوم بالتوصيل هذه الرسالة إلى جانغ. 295 00:27:30,372 --> 00:27:32,932 يبدو أنها بكت. 296 00:27:35,777 --> 00:27:37,837 على الرغم من أنه ليس خطأ جانج، 297 00:27:37,979 --> 00:27:41,039 he made her cry, he's bad... 298 00:27:41,683 --> 00:27:43,549 بكيت أيضا. 299 00:27:51,092 --> 00:27:53,255 ماذا يجب أن أرد؟ 300 00:28:00,603 --> 00:28:02,764 أخبرهم أنهم أحسنوا صنعا 301 00:28:03,607 --> 00:28:09,274 وسوف يأتي الوقت لذا تمسك جيدًا. 302 00:28:13,418 --> 00:28:14,578 و... 303 00:28:18,122 --> 00:28:19,487 أخبرها أنني أفتقدها. 304 00:28:27,065 --> 00:28:33,130 أفتقدك وأفتقدك. 305 00:28:58,898 --> 00:29:00,866 سيأتي الوقت! 306 00:29:03,604 --> 00:29:07,767 When it does, I will call you again. 307 00:29:07,908 --> 00:29:12,674 فافعل كما يقولون و لا تموت وتبقى على قيد الحياة! 308 00:29:14,314 --> 00:29:18,683 يجب أن يبقى على قيد الحياة! سيأتي الوقت! 309 00:30:51,483 --> 00:30:53,952 هل صادرت جميع الأسلحة؟ والجنود الخاصين؟ 310 00:30:54,086 --> 00:30:54,950 نعم! 311 00:30:55,088 --> 00:30:57,851 جنرال، أنت تعتني بالأمر. 312 00:30:57,990 --> 00:30:59,252 نعم يا رب! 313 00:31:00,092 --> 00:31:04,552 بالمناسبة، كيف تريد للقيام جانغ وموك؟ 314 00:31:04,698 --> 00:31:07,461 يبدو أن الابن الرابع مات بالتأكيد. 315 00:31:10,103 --> 00:31:12,969 بالإضافة إلى إذا كنت أقودهم فعل الخيانة مع الابن الرابع, 316 00:31:13,105 --> 00:31:17,166 سيناريو الملك فيدوك التي أحضروها سوف تزعجنا. 317 00:31:19,412 --> 00:31:22,211 وهذا سوف يضعني في مشكلة نسب لي 318 00:31:23,550 --> 00:31:26,018 الابن الرابع يحتاج إلى ذلك يتم نسجها مع جينريو. 319 00:31:26,154 --> 00:31:29,613 إذن تتركهم في القصر؟ 320 00:31:29,757 --> 00:31:31,314 هل اتصلت بهم جميعاً؟ 321 00:31:31,459 --> 00:31:34,826 نعم، لقد اتصلت بهم في ساحة المحكمة. 322 00:32:19,108 --> 00:32:20,405 أنت خدعة الرجل! 323 00:32:31,155 --> 00:32:32,815 هل أردتني أن أنقذه؟ 324 00:32:36,060 --> 00:32:38,620 تريد إنقاذه لأن قلبك سرق؟ 325 00:32:44,068 --> 00:32:45,535 سأفعل ذلك. 326 00:32:46,972 --> 00:32:51,341 منذ أن كنت تحبه لذلك لا ينبغي لي أن أفصل بينكم يا رفاق. 327 00:32:51,476 --> 00:32:53,035 انظر بقدر ما تريد! 328 00:32:54,179 --> 00:32:58,444 التخلي عن جانغ وموك راسو كعبيد الحقل! 329 00:33:01,186 --> 00:33:06,852 أنا أمنح Wooyoung كمشرف على العبيد موكدوك! 330 00:33:13,598 --> 00:33:15,066 اتركهم الآن! 331 00:33:16,401 --> 00:33:17,562 نعم! 332 00:33:20,741 --> 00:33:21,901 رب! 333 00:33:22,642 --> 00:33:24,110 رب! 334 00:33:24,244 --> 00:33:27,111 رب! لا يمكنك أن تفعل هذا. 335 00:33:27,247 --> 00:33:30,614 لا يمكنك أن تفعل هذا إلى أميرة الملك سون وانغ! 336 00:33:30,751 --> 00:33:34,118 رب! رب! 337 00:33:34,254 --> 00:33:38,213 رب! رب! رب! 338 00:33:39,059 --> 00:33:40,219 رب! 339 00:33:41,361 --> 00:33:46,129 مشرف على العبيد للأميرة؟ 340 00:33:46,266 --> 00:33:48,928 رب! ألا يعني هذا 341 00:33:49,070 --> 00:33:51,231 هل تريدها أن تموت بهدوء؟ 342 00:33:51,371 --> 00:33:52,838 هل أريد ذلك؟ 343 00:33:52,973 --> 00:33:55,340 نفضل أن نقتل أنفسنا! 344 00:33:56,577 --> 00:33:59,240 الأم! من فضلك لا تفعل هذا. 345 00:33:59,380 --> 00:34:02,942 لا تحصل عليه؟ الرب يريد أن يفرقنا 346 00:34:03,084 --> 00:34:04,643 وأتركك تموت! 347 00:34:04,787 --> 00:34:07,550 So let's die! دعونا نموت فقط! 348 00:34:07,689 --> 00:34:11,149 رب! كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا! 349 00:34:11,292 --> 00:34:15,458 وهذا سوء فهم، أنا فقط أسمح لها بما أرادت، 350 00:34:15,598 --> 00:34:18,065 وإذا حصلت على مزايا هناك، 351 00:34:18,200 --> 00:34:20,294 سأمنحها مرة أخرى. 352 00:34:20,436 --> 00:34:23,200 متى؟ متى يكون الحد الزمني؟ 353 00:34:23,339 --> 00:34:26,797 اليوم الذي ستنجح فيه سياستهم. 354 00:34:29,244 --> 00:34:33,204 سبب احضارهم كان أنهم سوف يكونون 355 00:34:33,349 --> 00:34:35,112 مفيدة لوالدي وعهدي. 356 00:34:36,353 --> 00:34:38,014 لذلك أثبت ذلك. 357 00:34:38,955 --> 00:34:42,118 The plan that you represented, صنع الخزان الاصطناعي, 358 00:34:42,259 --> 00:34:44,524 وتمكن من الزيادة منتجات الأرز بسرعة، 359 00:34:44,662 --> 00:34:46,526 تحقيق ذلك! 360 00:34:47,965 --> 00:34:50,024 إذا كان هذا هو إنجازي الأول، 361 00:34:50,168 --> 00:34:52,431 سأعيدك إلى هنا. 362 00:34:52,570 --> 00:34:55,937 وهم كذلك. 363 00:34:56,674 --> 00:34:59,643 - هل أستطيع أن أصدق ذلك؟ - بالطبع. 364 00:35:02,481 --> 00:35:04,642 فارحل ولكن! 365 00:35:06,183 --> 00:35:09,449 You're just Moodok, لا أكثر ولا أقل. 366 00:35:09,588 --> 00:35:11,852 لا تفكر أبدا سيتم معاملتك كأميرة. 367 00:35:23,403 --> 00:35:26,860 سيتم نقل الطبيب إلى عبد حقل المحاصيل. 368 00:35:29,309 --> 00:35:32,471 عليك أن تراه هذه المرة. 369 00:35:35,213 --> 00:35:37,182 هذا ليس من شأني. 370 00:35:37,618 --> 00:35:40,177 ماذا! المهندس موجين! 371 00:35:40,820 --> 00:35:46,588 كنت قاسية جدا مثل بدس بواسطة الإبر. 372 00:35:52,832 --> 00:35:54,095 عفو؟ 373 00:35:54,235 --> 00:35:56,203 إلى حقل المحاصيل الإمبراطوري؟ 374 00:35:56,336 --> 00:35:58,498 ربما سيذهب الآن. 375 00:36:07,248 --> 00:36:09,307 - جانج! - اونجين. 376 00:36:09,451 --> 00:36:11,818 - طبيب! - ووسو! 377 00:36:11,953 --> 00:36:16,219 - طبيب! - طبيب! طبيب! 378 00:36:17,759 --> 00:36:22,356 جانغ! عليك أن تكون بخير. عليك أن تكون على قيد الحياة! 379 00:36:22,497 --> 00:36:25,762 أنت متين، أنا أعول عليك! 380 00:36:25,901 --> 00:36:29,063 لا تقلق! لا تقلق! 381 00:36:41,017 --> 00:36:42,177 دعنا نذهب! 382 00:36:42,319 --> 00:36:45,982 لا، لقد قيل لك عدم المرور السوق وأين الناس. 383 00:36:46,123 --> 00:36:47,487 يرجى الذهاب بهذه الطريقة. 384 00:36:55,333 --> 00:36:57,892 لا! لا تتبعنا بعد الآن! 385 00:37:08,446 --> 00:37:11,313 إنه أمر غريب، قيل لهم أن يغادروا بالفعل. 386 00:37:11,449 --> 00:37:13,417 ألا يأتون بهذه الطريقة؟ 387 00:37:13,552 --> 00:37:16,213 لا، المجرمين دائما يذهبون بهذه الطريقة. 388 00:37:16,355 --> 00:37:17,514 حقًا؟ 389 00:37:23,194 --> 00:37:26,164 اونجين! ماذا يحدث؟ إنهم لا يأتون بهذه الطريقة؟ 390 00:37:26,298 --> 00:37:32,066 لا، إنهم ذاهبون إلى حيث الناس لم تكن وانطلقت إلى الجبل. 391 00:37:32,203 --> 00:37:34,468 لا يمكننا متابعتهم بعد الآن. 392 00:38:07,941 --> 00:38:09,307 دوق سودونغ! 393 00:38:12,446 --> 00:38:13,913 دوق سودونغ! 394 00:38:22,489 --> 00:38:23,650 دعنا نذهب! 395 00:38:25,492 --> 00:38:26,652 دعنا نذهب! 396 00:38:35,003 --> 00:38:36,163 دوق سودونغ! 397 00:38:39,308 --> 00:38:40,569 دوق سودونغ! 398 00:38:50,019 --> 00:38:51,384 دوق سودونغ! 399 00:39:05,534 --> 00:39:06,899 دوق سودونغ! 400 00:39:11,742 --> 00:39:13,108 دوق سودونغ! 401 00:39:17,649 --> 00:39:21,141 دوق سودونغ! دوق سودونغ! 402 00:39:23,087 --> 00:39:27,353 أنا فقط بحاجة لرؤيتها مرة واحدة. مرة واحدة فقط! 403 00:39:28,493 --> 00:39:31,462 - ماذا تفعل؟ اسحبه! - نعم! 404 00:39:50,917 --> 00:39:54,374 دوق سودونغ! دوق سودونغ! 405 00:39:55,422 --> 00:40:00,189 دوق سودونغ! سأصاب بالجنون. 406 00:40:02,329 --> 00:40:04,695 ماذا سأفعل... 407 00:40:07,233 --> 00:40:08,597 دوق سودونغ! 408 00:40:17,244 --> 00:40:20,042 كما قامت الشرطة العسكرية بالتحقيق قضية الابن الرابع, 409 00:40:20,181 --> 00:40:23,548 وقد وجد ذلك قتل الابن الرابع الأمير أجا. 410 00:40:23,684 --> 00:40:25,743 Also he invaded the abdication, 411 00:40:25,886 --> 00:40:28,650 وفشلت خطته لقتل الملك، 412 00:40:28,790 --> 00:40:33,853 الابن الرابع أخذ الملك فيدوك مختبئًا من السير جينريو، 413 00:40:33,994 --> 00:40:36,259 وتسبب في التجارة في السوق. 414 00:40:37,098 --> 00:40:42,469 لحسن الحظ، الحرس الإمبراطوري killed him in the middle of it. 415 00:40:42,603 --> 00:40:46,869 وفي تلك العملية، تم العثور على Jinryu ليكون على صلة به. 416 00:40:47,809 --> 00:40:49,174 جينريو؟ 417 00:40:49,311 --> 00:40:52,575 نعم! لذلك اعتنيت بالأمر. 418 00:40:52,714 --> 00:40:55,775 أين سمعت كل هذا؟ 419 00:40:55,918 --> 00:40:58,887 هذه شهادة جانغ وموك. 420 00:40:59,622 --> 00:41:02,590 لذلك عرفوا إرادة الملك ويدوك، 421 00:41:02,724 --> 00:41:04,989 قاموا بتسليم الختم الملكي والسيناريو إلى والدي. 422 00:41:05,128 --> 00:41:07,096 ثم ليس عليهم خطيئة. 423 00:41:07,231 --> 00:41:09,597 لماذا تخليتم عنهم كعبيد؟ 424 00:41:09,732 --> 00:41:12,496 إنهم الفضل الأول مسؤولي الملك سونوانغ. 425 00:41:12,635 --> 00:41:15,696 أعرف أنه الطلب من الأميرة وويونغ. 426 00:41:15,840 --> 00:41:17,397 طلب من الأميرة؟ 427 00:41:17,540 --> 00:41:21,534 استخدم جانغ والدكتور موك ذلك إنهم مسئولو الجدارة الأوائل، 428 00:41:21,677 --> 00:41:23,840 لقد اكتنزوا أصول تايهاكسا، أصول الإمبراطورية. 429 00:41:23,981 --> 00:41:25,948 لقد عززوا حقول الأرز والجنود الخاصين. 430 00:41:26,082 --> 00:41:29,644 الأميرة الخطيئة لم تستطع التعامل معهم، 431 00:41:29,788 --> 00:41:31,652 أرادت أن تكون مسؤولة عن ذلك، 432 00:41:31,789 --> 00:41:35,452 وطلب مني أن أمنحهم كعبيد حقول المحاصيل. 433 00:41:35,592 --> 00:41:38,254 أرادت أن تكون المشرفة على المكان، 434 00:41:38,395 --> 00:41:40,454 لذلك طلبت مني أن أمنحها. 435 00:41:40,596 --> 00:41:43,157 كان للأميرة إرادة قوية لتسامحها، 436 00:41:43,300 --> 00:41:48,365 وأراد المساهمة خطاياهم إلى عهد الملك. 437 00:41:49,810 --> 00:41:53,176 لذلك سمحت لها! وإذا حققوا إنجازا، 438 00:41:53,311 --> 00:41:55,473 سأعيدهم. 439 00:42:13,633 --> 00:42:16,397 إلى أي مدى هي الحقيقة؟ 440 00:42:16,535 --> 00:42:20,130 - الحقيقة ليست مهمة. - ثم؟ 441 00:42:20,273 --> 00:42:23,037 من المهم أن نكون آمنين وجينريو ليس كذلك. 442 00:42:23,175 --> 00:42:27,442 قضية الابن الرابع مستمرة ليختتم مثل ذلك. 443 00:42:31,786 --> 00:42:36,449 هل ما زال جانغ والدكتور موك فقط يعرفان الحقيقة؟ 444 00:42:36,591 --> 00:42:40,049 بالمناسبة، جميع الحقوق و حقول Jinryu ستكون 445 00:42:40,194 --> 00:42:43,164 سلمت إلى رئيس الوزراء هاي دوجو؟ 446 00:42:43,297 --> 00:42:49,065 حسناً، الملك سوف ينهي الأمر لكنها لن تأتي إلينا. 447 00:42:51,305 --> 00:42:55,969 سيتم الانتهاء من قضية الابن الرابع بإنهاء جينريو. 448 00:42:57,311 --> 00:43:00,678 جنرال، اعتني بالأمر بدقة. 449 00:43:00,815 --> 00:43:03,284 - نعم يا رب! - ولكن يا رب! 450 00:43:03,419 --> 00:43:08,879 كيف ستتعامل جميع ممتلكات جينريو وأصوله؟ 451 00:43:09,024 --> 00:43:13,985 كل شيء سيكون ينتمي إلى الجنرال جيرو! 452 00:43:14,129 --> 00:43:15,289 عفو؟ 453 00:43:15,431 --> 00:43:16,796 لماذا أنت مندهش جدا؟ 454 00:43:16,933 --> 00:43:21,927 AII، كل هؤلاء، سوف تعطيه للجنرال؟ 455 00:43:22,672 --> 00:43:26,836 أنت تعرف أفضل ما فعله بالنسبة لي! 456 00:43:26,976 --> 00:43:28,238 رب! 457 00:43:28,377 --> 00:43:30,938 بالإضافة إلى ذلك، في منصب الجنرال، 458 00:43:31,080 --> 00:43:33,844 ومن الهراء أنه ليس لديه قوة. 459 00:43:34,685 --> 00:43:39,053 لذا من فضلك لا تختلف معي في هذا. 460 00:43:43,695 --> 00:43:47,858 سيتم رفعك إلى النبيل وأسمح لك بالحضور في الاجتماع. 461 00:43:47,998 --> 00:43:50,865 قم بإعداد الخطة، أيها الجنرال! 462 00:43:51,503 --> 00:43:56,168 رب! أنا مسرور جدًا يا رب! 463 00:44:11,723 --> 00:44:13,088 هل اتصلت بي؟ 464 00:44:13,224 --> 00:44:17,684 أحضر الملفات التي قمت بالتحقيق فيها بشأن جينريو. 465 00:44:18,431 --> 00:44:21,423 بصراحة إنه... 466 00:44:21,567 --> 00:44:22,625 ما هذا؟ 467 00:44:22,769 --> 00:44:26,727 استغرق السير الحرس معظم الملفات. 468 00:44:26,872 --> 00:44:28,134 ماذا؟ 469 00:44:28,275 --> 00:44:31,938 وادعى أنه جمع كل الملفات لذلك، 470 00:44:36,082 --> 00:44:37,641 لا تصاب بخيبة أمل. 471 00:44:39,286 --> 00:44:41,048 لقد ساعدتني أيضًا 472 00:44:41,187 --> 00:44:43,850 لهذا السبب رفعت عائلتك كنبلاء. 473 00:44:49,396 --> 00:44:50,455 ما هذا؟ 474 00:44:50,597 --> 00:44:54,159 السيد الجنرال يريد رؤيتك يا سيدي. 475 00:44:54,301 --> 00:44:55,462 أتراني؟ 476 00:44:56,303 --> 00:44:57,565 يمكنك الخروج. 477 00:45:02,210 --> 00:45:03,371 ماذا تريد؟ 478 00:45:04,013 --> 00:45:07,471 سمعت أنك أخذت جميع ملفات الشرطة العسكرية. 479 00:45:08,217 --> 00:45:09,081 هذا صحيح. 480 00:45:09,218 --> 00:45:13,484 أعطهم العودة. لا أستطيع العمل بدونها. 481 00:45:14,523 --> 00:45:19,791 لقد جمعتهم. يمكنك الحصول على المعلومات الخاصة بك بنفسك. 482 00:45:19,929 --> 00:45:21,190 اه! 483 00:45:23,833 --> 00:45:26,699 إنه ينتمي إلى القسم. إعادته. 484 00:45:28,738 --> 00:45:30,204 نعم يا رب. 485 00:45:43,954 --> 00:45:45,319 يرجى تسليمها. 486 00:45:52,763 --> 00:45:55,629 أليس الرب يفعل الكثير؟ 487 00:45:55,766 --> 00:45:59,326 أنا لا أحب ذلك لكن الرب يثق به كثيرا. 488 00:45:59,470 --> 00:46:03,339 ماذا عني؟ لقد خدمت الرب منذ أن كان عمري 15 عامًا. 489 00:46:03,475 --> 00:46:05,738 لكن لا يمكنك فعل أي شيء الآن. 490 00:46:07,379 --> 00:46:08,744 ماذا؟ 491 00:46:09,980 --> 00:46:13,246 وأخيرا، وأخيرا فعلت ذلك! 492 00:46:13,384 --> 00:46:14,749 إنها البداية فقط. 493 00:46:14,885 --> 00:46:18,652 نعم نعم! يجب عليك أن تفعل ذلك! 494 00:46:18,790 --> 00:46:21,089 سأضغط بقوة أكبر الآن. 495 00:46:21,226 --> 00:46:22,785 ضغط ماذا؟ 496 00:46:22,929 --> 00:46:25,591 عن طريق الشرطة العسكرية 497 00:46:25,732 --> 00:46:27,791 سأحقق في متجر جين بهدوء. 498 00:46:27,934 --> 00:46:30,595 يمين! ولكن عليك أن تكون حذرا. 499 00:46:30,736 --> 00:46:33,399 الملك ورئيس الوزراء يفضلون التاجر. 500 00:46:33,539 --> 00:46:35,507 سيتم التحقيق فيها بالكامل. 501 00:46:35,641 --> 00:46:38,007 لذا أعطني الملفات التي قمت بالتحقيق فيها. 502 00:46:38,143 --> 00:46:40,203 نعم نعم. 503 00:46:40,345 --> 00:46:44,009 وسوف أقوم بتعيينك كحارسي الرسمي. 504 00:46:44,150 --> 00:46:46,414 سيدي الجنرال! شكرًا لك. 505 00:46:46,552 --> 00:46:51,012 مهمتك الأولى تدور حول جانغ والأميرة وويونغ. 506 00:46:51,158 --> 00:46:52,625 عن جانغ؟ 507 00:46:52,760 --> 00:46:54,920 لا أستطيع أن أتركهم وحدهم. 508 00:46:55,062 --> 00:46:56,427 ثم؟ 509 00:46:56,562 --> 00:46:58,827 ألم يلقوا في العبيد 510 00:46:58,967 --> 00:47:01,333 الذين كانوا ينفذون خطتهم؟ 511 00:47:02,070 --> 00:47:05,334 إذا استخدمنا عقول العبيد بحكمة، 512 00:47:05,473 --> 00:47:07,633 يمكننا التخلص منهم دون لمسهم. 513 00:47:07,775 --> 00:47:11,440 لذا قم بتسليم رسالتي إلى Naesol في الموقع. 514 00:47:11,579 --> 00:47:12,738 نعم! 515 00:47:24,927 --> 00:47:26,393 هل أنت بخير؟ 516 00:47:27,529 --> 00:47:28,689 نعم. 517 00:47:29,330 --> 00:47:30,888 الراحة لبضعة أيام. 518 00:47:32,133 --> 00:47:34,500 هذا ليس الوقت المناسب للقيام بذلك. 519 00:47:34,636 --> 00:47:35,796 ليست كذلك؟ 520 00:47:36,739 --> 00:47:41,802 سوف يستخدم الجنرال جيرو منصبه 521 00:47:41,944 --> 00:47:44,003 لتدخل متجرنا 522 00:47:44,146 --> 00:47:47,309 نعم سيفعل. 523 00:47:47,450 --> 00:47:51,408 لذلك علينا التوقف والانسحاب 524 00:47:51,554 --> 00:47:55,424 ما نقوم به في جميع أنحاء البلاد. 525 00:47:56,059 --> 00:47:57,219 حصلت عليه! 526 00:47:57,360 --> 00:48:02,525 متجرنا يجب أن يبقى. حتى يتمكن من الحصول على المستقبل. 527 00:48:05,068 --> 00:48:06,933 يرجى التصرف بسرعة. 528 00:48:07,971 --> 00:48:09,234 حصلت عليه. 529 00:48:10,274 --> 00:48:11,535 أنت أيضاً. 530 00:48:12,176 --> 00:48:14,040 - نعم. - نعم. 531 00:48:23,722 --> 00:48:27,783 أنت مثل الحديد. ألست قلقا؟ 532 00:48:27,925 --> 00:48:31,987 ألست منزعجاً قليلاً؟ كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا؟ 533 00:48:32,130 --> 00:48:36,999 جهدك الشاق يمكن أن يصبح بلا قيمة. كيف أنت بخير؟ 534 00:48:37,134 --> 00:48:38,602 يمكنك المغادرة! 535 00:48:50,249 --> 00:48:52,717 <ط> الحديد؟ حديد؟ 536 00:48:53,653 --> 00:48:56,316 أخبرني كيف أكون الحديد. 537 00:48:57,056 --> 00:48:59,718 أتمنى أن أكون الحديد. 538 00:48:59,859 --> 00:49:03,227 <ط>أفضل أن أكون الحديد! الحديد! 539 00:49:36,831 --> 00:49:39,299 جانغ! جانغ! 540 00:49:40,335 --> 00:49:41,394 جانغ! 541 00:49:41,937 --> 00:49:43,098 ما هو الخطأ؟ 542 00:49:43,239 --> 00:49:45,104 تم تعذيبه من الفيلا 543 00:49:45,240 --> 00:49:48,607 وقد طعن بالسكين وهو التهاب. 544 00:49:55,952 --> 00:49:58,420 ويجب علاجه سريعا دعونا نحركه. 545 00:49:58,553 --> 00:50:01,819 هذا غير ممكن. يمكن للعبد أن يموت من أجل لا شيء. 546 00:50:02,458 --> 00:50:06,418 كيف يمكن لجندي مثلك التحدث معي مرة أخرى؟ 547 00:50:06,562 --> 00:50:10,020 لكن الجنرال أمرني عدم التوقف لأي سبب من الأسباب. 548 00:50:10,167 --> 00:50:14,832 كيف تجرؤ، هل تنظر إليّ؟ 549 00:50:14,973 --> 00:50:16,031 ليس هذا... 550 00:50:16,174 --> 00:50:18,437 حتى لو كنت مودوك، فأنا لا أزال أميرة! 551 00:50:18,575 --> 00:50:21,374 إنه مجرد أمر من الجنرال... 552 00:50:21,512 --> 00:50:24,275 قم بفك قيوده الآن وحركه! 553 00:50:28,119 --> 00:50:29,779 - شباب! - نعم. 554 00:50:52,444 --> 00:50:55,608 سنغادر قريبًا، لذا تناول طعامك الآن! 555 00:50:56,850 --> 00:51:00,411 عليك تخفيف الالتهاب والسم من السكين. 556 00:51:17,370 --> 00:51:19,032 اعتني بنفسك. 557 00:51:29,417 --> 00:51:31,578 شكرا لإنقاذي. 558 00:51:33,621 --> 00:51:39,390 أنا أذرف دموع الامتنان لا أستطيع إلا أن أقول هذا. 559 00:51:41,930 --> 00:51:45,798 الإخلاص الذي طلبته مني 560 00:51:46,835 --> 00:51:51,295 لا، كل الأشياء الأخرى سأقبلها. 561 00:51:53,442 --> 00:51:54,603 لكن... 562 00:51:56,044 --> 00:51:59,810 القلب الذي ضاع منك 563 00:52:01,450 --> 00:52:03,111 يرجى إعادته. 564 00:52:03,251 --> 00:52:06,709 أريد أن استعادته! 565 00:52:13,564 --> 00:52:16,727 لقد أصبح الأمر أكثر إزعاجًا عندما اعترفت لك. 566 00:52:17,868 --> 00:52:21,462 وبينما تسير الأمور، أنا محبط. 567 00:52:23,807 --> 00:52:25,866 بسببك، 568 00:52:26,810 --> 00:52:28,869 لماذا يجب أن أذهب من خلال هذا! 569 00:52:29,013 --> 00:52:31,173 أنا لا أعرف لماذا! 570 00:52:34,518 --> 00:52:36,987 هذا ليس أنا وأنا أعلم. 571 00:52:37,922 --> 00:52:39,889 ولا هذا هو العالم الذي أعرفه. 572 00:52:40,924 --> 00:52:44,792 لذلك دعونا لا نتحدث عن ذلك. 573 00:52:45,730 --> 00:52:46,991 لا تقل ذلك! 574 00:53:04,150 --> 00:53:05,811 علينا أن نبدأ. 575 00:53:05,951 --> 00:53:07,419 نعم. 576 00:53:07,553 --> 00:53:09,612 - شباب! - نعم! 577 00:53:35,515 --> 00:53:38,280 سيدة! يرجى العودة. 578 00:53:40,321 --> 00:53:41,583 سيوتشونغ! 579 00:53:43,623 --> 00:53:48,185 إنه مع الأميرة Wooyoung! 580 00:53:50,932 --> 00:53:55,302 معًا، إنهم معًا! 581 00:53:58,839 --> 00:54:00,602 أنا لست الحديد. 582 00:54:01,842 --> 00:54:05,108 سيوتشونغ! أنا لست الحديد. 583 00:54:05,947 --> 00:54:07,916 لا أريد أن أكون من الحديد. 584 00:54:09,851 --> 00:54:11,717 أنا مجرد امرأة. 585 00:54:12,455 --> 00:54:16,414 أريد أن أحب وأن أكون محبوبا. 586 00:54:17,259 --> 00:54:18,419 سيدة! 587 00:54:21,397 --> 00:54:22,659 صدقه. 588 00:54:25,201 --> 00:54:26,668 يمكنك أن تصدقه! 589 00:55:15,053 --> 00:55:17,419 هل أراد الجنرال تسليم هذه الرسالة؟ 590 00:55:17,555 --> 00:55:20,820 نعم، حتى الرب سمح بهذا. 591 00:55:20,959 --> 00:55:24,919 لذلك اختر العبد الذكي والمضي قدما في ذلك. 592 00:55:25,063 --> 00:55:26,929 يجب أن يتم ذلك من قبل العبيد. 593 00:55:27,067 --> 00:55:29,331 - حصلت عليه! - أنجز الأمر. 594 00:55:29,469 --> 00:55:30,731 الرجاء الذهاب بأمان! 595 00:55:32,773 --> 00:55:35,241 السير نايسول أحضرت أميرة واثنين من العبيد. 596 00:55:35,374 --> 00:55:37,240 حسنًا، سأكون هناك فورًا. 597 00:55:37,377 --> 00:55:39,938 عند الانتهاء منه، أحضر Geuksik. 598 00:55:40,079 --> 00:55:41,239 نعم! 599 00:56:08,812 --> 00:56:11,575 إنه كبير في السن لذا فهو سيحمل الرمل. 600 00:56:11,713 --> 00:56:14,273 وهذا أرسل حيث تحمل الحجارة. 601 00:56:14,415 --> 00:56:15,973 - نعم! - يمسك! 602 00:56:19,620 --> 00:56:22,715 ولم يلتئم جرحه بعد. 603 00:56:22,858 --> 00:56:25,520 - هل أنت الأميرة؟ - نعم. 604 00:56:25,661 --> 00:56:27,720 لكنك أتيت إلى هنا بصفتك "مودوك"، أليس كذلك؟ 605 00:56:28,365 --> 00:56:31,128 لذلك عليك أن تتبع طلبي. 606 00:56:31,267 --> 00:56:33,428 ماذا تفعل؟ خذ هؤلاء الرجال! 607 00:56:33,569 --> 00:56:35,230 - نعم! - دعنا نذهب! 608 00:56:37,473 --> 00:56:38,633 طبيب! 609 00:56:39,775 --> 00:56:42,438 طبيب! يرجى توخي الحذر. 610 00:56:42,578 --> 00:56:45,446 جانغ! لا تقلق بشأني. أنت تعتني بنفسك. 611 00:56:45,583 --> 00:56:47,244 جرحك لم يلتئم بعد. 612 00:56:47,385 --> 00:56:52,254 - من فضلك لا تقلق. - جانج! البقاء على قيد الحياة، جانج! 613 00:56:54,392 --> 00:56:55,552 دعنا نذهب! 614 00:56:56,494 --> 00:57:00,658 هل سيكتمل الخزان بحلول الربيع المقبل؟ 615 00:57:00,798 --> 00:57:05,167 حسنا، أنت المخطط، ابحث عن نفسك. 616 00:57:42,674 --> 00:57:43,835 ما هذا؟ 617 00:57:43,976 --> 00:57:46,445 - إنه العبد الجديد. - ما هو الخطأ معه؟ 618 00:57:46,579 --> 00:57:50,949 أعطه للعمل و يريد السير نايسول رؤية جيوكسيك. 619 00:57:51,083 --> 00:57:52,243 على ما يرام. 620 00:57:54,688 --> 00:57:55,848 احملها! 621 00:57:58,392 --> 00:58:00,553 دموي، الشخص الجديد يفعل هذا دائمًا. 622 00:58:00,693 --> 00:58:02,559 ارفعه واحمله أيها الغبي! 623 00:58:04,198 --> 00:58:07,168 أين بحق الجحيم تعلمت ضجة كبيرة؟ 624 00:58:07,301 --> 00:58:08,564 أسرع! 625 00:58:34,763 --> 00:58:36,228 لا تكن كسولاً! 626 00:59:00,490 --> 00:59:02,355 تحركوا يا شباب! حركه! 627 00:59:06,496 --> 00:59:07,554 حركه. 628 00:59:14,405 --> 00:59:16,770 أيها الأحمق، ماذا كنت تفكر؟ أنت غبي! 629 00:59:16,908 --> 00:59:18,569 أنا آسف. 630 00:59:18,709 --> 00:59:20,803 أيها الأحمق، سأضربك فحسب! 631 00:59:21,345 --> 00:59:24,315 أيها الأحمق، انتبه لهذا! 632 00:59:24,949 --> 00:59:26,814 في هذا الشتاء القارص، 633 00:59:26,951 --> 00:59:29,113 إذا كنت لا تريد الحجارة أن تكون امرأتك، 634 00:59:29,254 --> 00:59:31,119 ضع نفسك معًا! 635 00:59:35,661 --> 00:59:36,821 يا! دوويل. 636 00:59:38,263 --> 00:59:39,525 من هذا؟ 637 00:59:39,664 --> 00:59:41,530 إنه جديد، إنوره. 638 00:59:41,667 --> 00:59:43,829 يرجى إحضار واحد مؤمن! 639 01:00:22,643 --> 01:00:25,703 - أعطني واحدة أخرى. - طيب هنا! خذها. 640 01:00:49,071 --> 01:00:50,538 كيف حال ذراعك؟ 641 01:00:50,673 --> 01:00:55,542 نعم، أنا بخير ولكن وجبتك... 642 01:00:56,979 --> 01:00:57,843 ما الخطب؟ 643 01:00:57,979 --> 01:01:00,642 ماذا بحق الجحيم فعلت اليوم والأكل؟ 644 01:01:01,283 --> 01:01:02,647 أليس كذلك يا أخي؟ 645 01:01:17,000 --> 01:01:20,198 لا، أنا بخير. من فضلك أكله. 646 01:01:21,139 --> 01:01:23,106 أنا بخير، أكله. 647 01:01:23,241 --> 01:01:24,902 يرجى لك أولا. 648 01:01:25,043 --> 01:01:27,101 أنا ممتلئ، لديك. 649 01:01:36,054 --> 01:01:39,422 انتظر بشدة، انتظر... 650 01:01:40,358 --> 01:01:43,020 وإنجاز الخزان والعودة إلى القصر! 651 01:01:43,861 --> 01:01:46,523 هذه هي الطريقة الوحيدة. 652 01:01:50,669 --> 01:01:52,829 لا داعي للقلق بشأن هذا الرجل. 653 01:01:52,971 --> 01:01:56,839 لكن طبيعي جداً يجب أن يتم ذلك بصمت تام. 654 01:01:56,975 --> 01:02:00,934 لا تقلق! يمكن لـ Dooil أن يفعل هذا. 655 01:02:01,081 --> 01:02:06,245 طيب لو سارت الأمور بسلام يمكنك الخروج من هنا. 656 01:02:06,386 --> 01:02:07,444 هل أنت جاد؟ 657 01:02:07,587 --> 01:02:09,748 بالطبع! أنا جادة. 658 01:02:09,890 --> 01:02:12,551 شكرًا لك. سأقوم بإنجاز الأمر بشكل جيد جدًا. 659 01:02:12,692 --> 01:02:13,556 شكرًا لك. 660 01:02:13,693 --> 01:02:16,856 - يجب أن أنام، أنام. - إنه يقتلني! 661 01:02:26,539 --> 01:02:29,100 لم أستطع تغطية نفسي الليلة الماضية! 662 01:02:30,343 --> 01:02:32,709 هذا هو عملك! 663 01:02:35,450 --> 01:02:37,918 لماذا يا رفاق تتقاتلون طوال الوقت؟ 664 01:02:38,854 --> 01:02:40,013 ها أنت ذا يا أخي. 665 01:02:40,155 --> 01:02:41,315 أعطها هنا أيها الأحمق! 666 01:02:42,857 --> 01:02:45,622 اليوم أنقذتك. هذا لك. 667 01:02:45,760 --> 01:02:47,729 - شكرًا لك. - أعطها هنا! 668 01:02:49,165 --> 01:02:52,133 - أيها الوغد! هذا لك. - شكرًا لك. 669 01:02:52,267 --> 01:02:54,031 أيها البلهاء! 670 01:03:00,675 --> 01:03:02,142 إنه شعور جيد! 671 01:03:06,081 --> 01:03:09,244 ماذا يمكنني أن أفعل معك أيها الأحمق؟ 672 01:03:09,384 --> 01:03:11,750 عندما يحين الوقت، عليك أن تقف، 673 01:03:11,888 --> 01:03:15,051 وقدم نفسك! من أين أنت وكل ذلك! 674 01:03:16,693 --> 01:03:21,095 يا رجل! إنه جحيم العبد الخجول! 675 01:03:28,539 --> 01:03:29,698 ها أنت ذا! 676 01:03:30,841 --> 01:03:32,604 جيوكسيك، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 677 01:03:32,743 --> 01:03:34,301 أنا لا أعرف أيضا! 678 01:03:34,444 --> 01:03:37,608 جاءت الأميرة إلى هنا باسم مودوك، وتسليم هذا له. 679 01:03:37,749 --> 01:03:40,114 ماذا؟ الأميرة جاءت هنا كما مودوك؟ 680 01:03:40,250 --> 01:03:41,308 نعم! 681 01:03:41,452 --> 01:03:42,611 ما الذي تتحدث عنه؟ 682 01:03:47,658 --> 01:03:49,922 - هل أنت متأكد؟ - قطعاً! 683 01:03:52,764 --> 01:03:55,529 - دعونا ننام! - ماذا؟ 684 01:03:55,667 --> 01:03:58,227 - قلت دعونا ننام! - نعم! 685 01:04:18,891 --> 01:04:21,086 - لماذا تفعل هذا؟ - لماذا تفعل هذا؟ 686 01:04:21,227 --> 01:04:24,287 ما الخطأ الذي فعلته؟ 687 01:04:24,930 --> 01:04:27,797 هذا الرجل لا يعرف ما فعله خطأ. 688 01:04:28,434 --> 01:04:31,495 من فضلك قل لي. ماذا فعلت خطأ؟ 689 01:04:43,851 --> 01:04:47,116 وهذا يكلفنا والدكتور موك من أجل العودة إلى القصر. 690 01:04:47,254 --> 01:04:50,418 وصلتني معلومات تفيد بذلك يقوم Jin Gakyung بتطوير الألغام. 691 01:04:50,558 --> 01:04:52,423 دعونا نقتلها قبل أن يصرخ. 692 01:04:52,560 --> 01:04:53,618 دعونا نقتلها! 693 01:04:53,761 --> 01:04:55,422 من فضلك دعني أرى وجهها مرة واحدة. 694 01:04:55,563 --> 01:04:57,121 انا مجنون. 695 01:04:57,265 --> 01:04:58,732 الجنود بالسيوف قادمون. 696 01:04:58,866 --> 01:05:02,029 لا أستطيع تحمل نفسي لثانية واحدة للعودة إليه. 697 01:05:02,169 --> 01:05:03,636 يتم سحق الرجل. 698 01:05:03,771 --> 01:05:07,639 أحتاج إلى النوم حتى لا أموت لكنك تأخذ بعيدا عنا؟ 699 01:05:07,776 --> 01:05:11,041 أريد إحراز تقدم والعودة إلى القصر. 700 01:05:11,179 --> 01:05:14,740 من فضلك، من فضلك قل لي فمن الأفضل بهذه الطريقة.